Прогулка с 4мя Китаянками и проблемы в коммуникации

Утром в воскресенье мы с девочками из номера (3 китаянки) решили пойти позавтракать вместе. Но мы умудрились проспать, а в 10 я должна была встретиться с еще одной девочкой с каучсерфинга. В результате мы пошли завтракать вместе: я, девочки из номера и девочка из Гуанчжоу.   Сначала чувствовала себя очень некомфортно, так как они часто говорили на китайском и я вообще не понимала, что происходит.  Девочки переходили на китайский, так как не все хорошо знают английский.

Гуанчжоу

Мы пришли в ресторан, а там очередь! И там дают талончик с номером…. Талончик с номером в ресторан, Карл! 

Ресторан оказался восхитительным. Девочки спросили все ли я ем и что-то заказали. Далее приносили и давали мне все это первой пробовать, стол был завален едой :) все оказалось съедобно, а иногда очень вкусно. Мы завтракали порядка 2х часов!  В Китае культ еды, они собираются семьей, друзьями, общаются и могут кушать по несколько часов.  Они очень много времени проводят в кругу семьи.

2015-08-09 11-01-36
2015-08-09 11-52-47
В ресторане мы зашли в уборную, где я увидела восхитительную картину. Стоит очередь в кабинки с дыркой и никого а кабинки с европейским туалетом! Мой мозг отказывается это воспринимать. Не нравятся им европейские туалеты, им дырка в полу удобнее.
После очень сытного завтрака мы все вместе пошли гулять, я постепенно начала из их речи выделять знакомые звуки, начала понимать их интонации.
mmexport1439134484859 2015-08-09 12-57-16
2015-08-09 13-03-20
Парк в Гуанчжоу
Все таблички означают слова радость и счастье
Мы погуляли по парку, а потом поехали в очень интересный старый район.
 Гуанчжоу
Гуанчжоу
Гуанчжоу
2015-08-09 14-09-48
Мы гуляли половину дня, после чего местная девочка пригласила меня к себе домой на ужин. Я не смогла отказаться.
Вечером я была у нее дома и кушала вместе с ее мамой и сестрой, китайцы очень гостеприимные и милые , передо мной сразу накрыли стол с несколькими блюдами:) ее мама не знает английский, но она пыталась говорить со мной на китайском, а Ashley переводила. Теперь мне есть к кому прийти в Гуанчжоу, Очень интересно оказаться в гостях у семьи в другой стране. Совершенно другой уклад, другие отношения. Дома они проводят время вместе, а не закрывшись каждый в свою комнату.
mmexport1439134523528
Китайская еда
Кальмары, рыба, тофу, и суп с чем-то похожим на фрикадельки в неведомом мне овоще :)

Квартира в китаеА так выглядит комната, в ней никто не живет, поэтому тут бардак. Столь маленькие комнаты являются нормой для некоторых провинций, в том числе и ГЖ

Вечером Ashley сказала, что она даже чувствует, как все смотрят на меня, потому что я другая. Многие здороваются, улыбаются, а дети иногда боятся:)

Вечером в хостеле общались с девочками из номера и мы начали понимать друг друга! Я начала воспринимать знакомые слова на китайском и начала иногда понимать о чем вообще речь, а девчонки разговорились на английском и начали понимать мою речь на английском. Еще в этот день я сказала свои первые слова на китайском и люди меня поняли :)
В ГЖ была всего 3 дня, они были насыщенными и безумно интересными, я так и не успела посмотреть все что хотела. Будет что посмотреть в следующий раз.
Теперь к моему принципу улыбайся прибавилось еще два: ешь и слушай :) Есть с китайцами и слушать посоветовали мне сами китайцы. Китайская интерпретация «ешь, молись, люби.»
Китай совершенно другой, безумно интересный, более открытый, все частички чего-то большего. Сегодня я поняла,  на сколько полезнее общаться не вдвоем, когда просто говоришь на английском, а когда несколько человек и непроизвольно происходит переход на китайский. И я понемногу совсем по капельке, но начинаю понимать китайский язык.
Уже в первые дни в Китае я начинаю замечать изменения в своем восприятии мира, в своем поведении. Я крайне удивлена, что у меня довольно легко происходит адаптация.

Прогулка с 4мя Китаянками и проблемы в коммуникации: 2 комментария

  1. Катя, привет :)
    Жаль дыру в полу не сфоткала, которая в ресторане…:)
    p.s. Возьми на заметку и потом напиши, как быстро(через какое время с момента приезда) начала совсем их понимать, говорить и думать на китайском

    1. По планам это должно наступить не менее чем через полгода, язык совсем другой, тяжко… Напишу конечно :)
      Хорошо. специально для тебя найду дырку в полу и сфотографирую :)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *